Traductions de „amsterdam“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . hamstern VERBE trans (horten)

hamstern

де́лать

hamstern

сде́лать perf запа́сы проду́ктов

II . hamstern VERBE intr

hamstern

выме́нивать

hamstern

вы́менять perf проду́кты

Hamster <-s, -> [ˈhamstɐ] SUBST m

Hamster

хомя́к m

Wasserdampf SUBST m

Wasserdampf

водяно́й пар m

Baumsterben <-s> SUBST nt

Baumsterben

ги́бель f лесо́в

Hamsterkäufe <-> SUBST plur

Hamsterkäufe

ску́пка f проду́ктов (из-за боя́зни подорожа́ния)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs bestanden die Firmen Opekta und Gies & Co in der Prinsengracht 263 in Amsterdam weiter.

de.wikipedia.org

2006 nahm Patrick Van Goethem Kantaten von Dieterich Buxtehude in einer Produktion des Amsterdam Baroque Orchestra & Choir u.L.v. Ton Koopman auf.

de.wikipedia.org

Bevor er sich selbständig machte, arbeitete er 1979 kurze Zeit im Architekturbüro von Aldo van Eyck & Theo Bosch in Amsterdam.

de.wikipedia.org

Familiär und geschäftlich eng verbunden mit B.H. Goldschmidt, war die in Antwerpen, Brüssel, Amsterdam, Paris, Frankfurt am Main und London ansässige Bank Bischoffsheim & Goldschmidt.

de.wikipedia.org

Schlikker absolvierte eine Ausbildung in Amsterdam bei der Bank De Twentsche Bankverenigung G. W. Blydenstein & Cp., die sein Vater mitgegründet hatte.

de.wikipedia.org

1892 hospitierte er bei der Maklerfirma Nienhuys & Hestermann in Amsterdam.

de.wikipedia.org

Im März 1984 begründete Music & Media aus Amsterdam ihre eigene Eurochart-Liste namens The Eurochart Hot 100, die ab 1986 auch im niederländischen Fernsehen präsentiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Aufzeichnung erfolgt über die Ölterminbörsen wie New York, London und A.R.A. (Amsterdam, Rotterdam & Antwerpen).

de.wikipedia.org

Er setzte sein Studium in Leiden fort, arbeitete fortan aber nebenbei am Mathematisch Centrum (heute Centrum Wiskunde & Informatica – Zentrum für Mathematik und Informatik) in Amsterdam.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel ist sie im Museum Het Rembrandthuis, im Rijksmuseum Amsterdam, im Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, im British Museum und im Kupferstichkabinett Dresden zu sehen.

de.wikipedia.org