allemand » russe

Traductions de „angehalten“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

I . an|halten VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

II . an|halten VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. anhalten (stehen bleiben):

anhalten
остана́вливаться
anhalten
-нови́ться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hat der Virus das System bereits angehalten, kann natürlich gar kein Warmstart-Kommando mehr gesendet werden.
de.wikipedia.org
Man erklärte, die Uhr sei absichtlich angehalten worden.
de.wikipedia.org
Bei einer Veranstaltung im Kindergarten, in der alle dazu angehalten sind, freundlich zu sein, brodelt es zwischen den beiden Vätern der Sippen.
de.wikipedia.org
Vorfahrt gewähren“) muss sogar angehalten und Vorfahrt gewährt werden.
de.wikipedia.org
Ein slip carriage oder slip coach ist ein Eisenbahnwagen, der während der Fahrt vom Zug abgekuppelt und im nächsten Bahnhof angehalten wird.
de.wikipedia.org
1976 wurde Unsere Jagd dazu angehalten, „die weidmännischen Sitten und Gebräuche in die sozialistische Jagdkultur einzubetten“.
de.wikipedia.org
In einem Treffen nach dieser Änderung wurde die Bootsbauindustrie angehalten eine neue Agreement Gruppe zu gründen.
de.wikipedia.org
Um die Standbesitzer weiter zu reduzieren wurden Platzmieten erhöht und alt eingesessene Händler von der Verwaltung dazu angehalten ihre Stände aufzugeben.
de.wikipedia.org
In der Vorhalle wird der Abt von einem Minister angehalten, der sich nach seinem Anliegen erkundigte.
de.wikipedia.org
Unter der Voraussetzung, dass sie nur noch maximal ein Jahr Strafe zu verbüßen haben, können sie auch darüber hinaus noch im Jugendstrafvollzug angehalten werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires