Traductions de „approximieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

deprimieren [depriˈmi:rən] VERBE trans

deprimieren

удруча́ть

deprimieren

-чи́ть perf

deprimieren

угнета́ть imperf

maximieren VERBE trans

maximieren

максимизи́ровать

appellieren [apɛˈli:rən] VERBE intr

appellieren an +acc

апелли́ровать (н)perf к

applaudieren [aplaʊˈdi:rən] VERBE intr

applaudieren

аплоди́ровать imperf

animieren [aniˈmi:rən] VERBE trans

animieren

подзадо́ривать

animieren

-рить perf

jdn zu etw animieren

побужда́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

optimieren [ɔptiˈmi:rən] VERBE trans

optimieren

оптимизи́ровать (н)perf

den Arbeitsprozess optimieren

оптимизи́ровать рабо́чий проце́сс

proklamieren [proklaˈmi:rən] SUBST m

proklamieren

обнаро́довать

proklamieren

провозглаша́ть

alarmieren VERBE trans

alarmieren

поднима́ть

alarmieren

-ня́ть perf трево́гу

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch sie wird die Verteilung für große und kleine Windgeschwindigkeiten sehr gut approximiert, ebenso die Werte um das Maximum.

de.wikipedia.org

Wenn wir den hyperbolischen Raum durch gestapelte Scheiben approximieren, dann gleicht die Anti-de-Sitter-Raumzeit einem Stapel dieser Scheiben, die einen Zylinder bilden.

de.wikipedia.org

Nun könnte man diese beiden Anteile mit verschiedenen Ansatzfunktionen approximieren.

de.wikipedia.org

Bei gewöhnlichen Differenzialgleichungen kann die erste Ableitung der Funktion duch den Differenzenquotienten approximiert werden.

de.wikipedia.org

Die Artikel befassen sich mit dem Problem, indem sie die nicht stetige Funktion (8) durch stetige Funktionen approximieren und mit nicht-linearer Optimierung arbeiten.

de.wikipedia.org

Man erkennt, wie gut/schlecht Teilsummen der Fourierreihe (der Längen n= 3,6,12) die Funktion approximieren.

de.wikipedia.org

Als Faustregel gilt, dass man ab ca. die studentsche t-Verteilung bei Bedarf durch die Normalverteilung approximieren kann.

de.wikipedia.org

Diese Fläche kann durch eine Summe von Teilflächen approximiert werden und geht im Grenzwert in das Integral über.

de.wikipedia.org

Ziel ist es nun, die Parameter so zu wählen, dass die Modellfunktion die Daten bestmöglich approximiert.

de.wikipedia.org

Der simpliziale Approximationssatz besagt, dass man jede stetige Abbildung zwischen Simplizialkomplexen (nach hinreichend feiner Unterteilung) durch simpliziale Abbildungen approximieren kann.

de.wikipedia.org