Traductions de „arbeitsfrei“ dans le dictionnaire russe » allemand

непрису́тственный

arbeitsfrei

выходно́й

arbeitsfrei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Feiertage sind für Arbeitnehmer grundsätzlich arbeitsfrei, was sich aus Arbeitszeitgesetz ergibt.

de.wikipedia.org

Sofern nicht spezielle Situationen eine Abweichung erzwangen, wurde ein Arbeitsrhythmus von 5 Arbeitstagen und 2 arbeitsfreien Tagen eingehalten.

de.wikipedia.org

Das Museum ist an in der Werkstatt arbeitsfreien Wochenendtagen und unter der Woche ist der Handwerksbetrieb für Besucher geöffnet.

de.wikipedia.org

Viele Arbeitgeber gestatten ihren Mitarbeitern sogar einen arbeitsfreien Tag oder verkürzte Arbeitszeiten.

de.wikipedia.org

Sie und sieben weitere Frauen organisierten eine Untergrundzeitung, die aus beschriebenen Papierschnipseln bestand, die sie an arbeitsfreien Tagen den anderen vorlasen.

de.wikipedia.org

Auch wird er nicht von allen Arbeitgebern umgesetzt; insgesamt ist er nur für ca. 33 Prozent aller Arbeitnehmer arbeitsfrei, Tendenz allerdings steigend.

de.wikipedia.org

Ob Arbeitnehmer an einem niederländischen Feiertag einen arbeitsfreien Tag haben, wird nicht durch den Gesetzgeber, sondern durch Tarif- und Arbeitsverträge bestimmt.

de.wikipedia.org

In dem dreischichtigen Betrieb konnte er Schichten von Kollegen übernehmen, wodurch er mehrere arbeitsfreie Tage hintereinander zum Fotografieren nutzen konnte.

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Feiertage werden durch das Arbeitsgesetzbuch festgeschrieben und sind arbeitsfrei.

de.wikipedia.org

Zu arbeitsfreien Zeiten, besonders an Wochenenden, können die Räume auch für private Veranstaltungen gemietet werden.

de.wikipedia.org