Traductions de „arripieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

irritieren [ɪriˈti:rən] VERBE trans

1. irritieren (beirren, stören):

irritieren

отвлека́ть

irritieren

-вле́чь perf

irritieren

меша́ть

irritieren

по- perf

die Unruhe im Publikum irritierte den Redner

волне́ние пу́блики меша́ло ора́тору

2. irritieren (ärgern):

irritieren

раздража́ть

irritieren

-жи́ть perf

I . arrangieren VERBE trans

1. arrangieren (gestalten):

arrangieren

оформля́ть

arrangieren

офо́рмить perf

2. arrangieren (bewerkstelligen):

arrangieren

устра́ивать

arrangieren

-ро́ить perf

II . arrangieren VERBE pron

arrangieren

договори́ться perf

arrangieren mit +dat

-ва́риваться imperf с

korrigieren [kɔriˈgi:rən] VERBE trans

1. korrigieren (berichtigen):

korrigieren

исправля́ть

korrigieren

-пра́вить perf

2. korrigieren (Aufsätze):

korrigieren

проверя́ть

korrigieren

-ве́рить perf

krepieren [kreˈpi:rən] VERBE intr (verenden)

krepieren

околева́ть

krepieren

-ле́ть perf

drapieren VERBE trans

drapieren (schmücken)

укра́сить

drapieren (schmücken)

украша́ть perf

drapieren (in Falten legen/aufrendig falten)

драпи́ровать

I . gruppieren [grʊˈpi:rən] VERBE trans

gruppieren

группирова́ть

II . gruppieren [grʊˈpi:rən] VERBE pron

sich gruppieren

группирова́ться

partizipieren VERBE intr sout

partizipieren

уча́ствовать imperf

partizipieren

принима́ть imperf уча́стие

emanzipieren [emanʦiˈpi:rən] VERBE pron

emanzipieren

эмансипи́роваться (н)perf

korrumpieren VERBE trans péj sout

korrumpieren

коррумпи́ровать (н)perf

konzipieren VERBE trans

konzipieren

составля́ть

konzipieren

-та́вить perf конце́пцию

konzipieren

набра́сывать

konzipieren

-броса́ть perf

galoppieren [galɔ̀pi:rən] VERBE intr

galoppieren

галопи́ровать imperf

galoppieren

скака́ть imperf гало́пом

therapieren VERBE trans

therapieren

подверга́ть

therapieren

-ве́ргнуть perf