Traductions de „außerplanmäßig“ dans le dictionnaire allemand » russe

außerplanmäßig ADJ

außerplanmäßig

внепла́новый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1984 wurde er dort zum außerplanmäßigen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Generell wird im Handelsrecht zwischen direkten und indirekten, pagatorischen und kalkulatorischen sowie zwischen planmäßigen und außerplanmäßigen Abschreibungen unterschieden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Haushaltsjahres kann es hin und wieder zu überplanmäßigen und außerplanmäßigen Ausgaben oder Einnahmen kommen.

de.wikipedia.org

1892 wurde er dort außerplanmäßiger, 1900 ordentlicher Professor.

de.wikipedia.org

1992 erfolgte seine Umhabilitierung und 1994 die Ernennung zum außerplanmäßigen Professor.

de.wikipedia.org

1978 folgte die Habilitation; 1980 wurde er zum außerplanmäßigen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Dieser Zug verkehrte mit achtstündiger Verspätung, so dass jede seiner Kreuzungen außerplanmäßig stattfand.

de.wikipedia.org

1984 folgte die Habilitation, 1989 die Ernennung zum außerplanmäßigen Professor.

de.wikipedia.org

1961 wurde er zum Universitätsdozenten ernannt, 1965 zum außerplanmäßigen Professor.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur planmäßigen kann die außerplanmäßige Abschreibung nicht nur bei abnutzbaren Anlagen, sondern bei allen Aktiva vorgenommen werden, auch im Umlaufvermögen.

de.wikipedia.org