Traductions de „aufgliedern“ dans le dictionnaire russe » allemand

члени́ть произво́дственный проце́сс

den Produktionsprozess aufgliedern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er begreift individuelle Phänomene als Bestandteile von größeren Prozessen, die sich wiederum in Einheiten aufgliedern.

de.wikipedia.org

Auf einer Fläche von über 250 Quadratmetern werden europäische Radiogeräte vorgestellt und sind, beginnend in den 1920er Jahren, nach Jahrzehnten aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1941 wurde die Ordnungspolizei weiter aufgegliedert und umfasste bis Kriegsende die folgenden Polizeiämter.

de.wikipedia.org

Untersuchungen der mitochondrialen DNA ergaben jedoch, dass dieser Komplex in mehrere Arten aufgegliedert werden kann.

de.wikipedia.org

Durch neuere wissenschaftliche Bearbeitung sind diese beiden Gattungen aber weiter aufgegliedert worden.

de.wikipedia.org

Der Körper wird bis 10,2 cm lang und erreicht einen Durchmesser von bis zu 10 mm, aufgegliedert in bis zu 200 Segmente.

de.wikipedia.org

Die evangelische Schule wurde in jeweils nach Knaben und Mädchen getrennte Volks-, Mittel- und Allgemeine Fortbildungsklassen aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Auch der Schalldeckel ist wie der Kanzelkorb architektonisch aufgegliedert.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren kamen neue Geschäftsbereiche hinzu, das Unternehmen wurde aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Die Stellvertreterfunktion wurde ab 1983 in zwei Aufgabenbereiche aufgegliedert, in Verwaltung und Finanzen sowie in akademische Angelegenheiten.

de.wikipedia.org