Traductions de „aufklärungsfilm“ dans le dictionnaire allemand » russe

Aufklärung <-, -en> SUBST f

1. Aufklärung (Klärung):

Aufklärung

выясне́ние nt

2. Aufklärung (Unterrichtung):

Aufklärung

просвеще́ние nt

3. Aufklärung (Zeitalter):

Aufklärung

эпо́ха f Просвеще́ния

auf|klaren VERBE intr

aufklaren

проясня́ться

aufklaren

-ни́ться perf

Aufklärungsflugzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Aufklärungsflugzeug

самолёт-разве́дчик m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl mit Spielhandlungen versehen, waren die vier Filme in erster Linie als Informations- und Aufklärungsfilme konzipiert und wurden als so genannte Kulturfilme beworben.

de.wikipedia.org

Anfänglich sah man ihn in den zu dieser Zeit höchst populären so genannten Aufklärungsfilmen wie Der Weg, der zur Verdammnis führt, später auch in allen möglichen anderen Filmgenres.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Filmhauptstelle war die Herstellung von Kultur-, Wissenschafts- und Aufklärungsfilmen, welche von den Staatsbehörden benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Für Aufsehen sorgte er als Begründer des Aufklärungsfilms mit der Behandlung von Tabuthemen wie etwa dem Schwangerschaftsabbruch.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde sie in dieser Zeit für drei Aufklärungsfilme verpflichtet.

de.wikipedia.org

Sie agierte in sehr verschiedenartigen Produktionen wie Komödien, Melodramen und auch Aufklärungsfilmen.

de.wikipedia.org

Die Aufklärungsfilme enthielten ähnliche Hinweise wie die Broschüre.

de.wikipedia.org

In den 1960er-Jahren verlagerte sich der Kampf um eine saubere Leinwand zunehmend auf das Genre der Sitten- und Aufklärungsfilme.

de.wikipedia.org

Die erste Welle der Aufklärungsfilme endete noch vor 1925, als dieses Genre von voyeuristischen Produktionen aus den Kinos verdrängt wurde.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ihren Freunden und Freundinnen dreht sie mit einer Super-8-Kamera eine Persiflage auf die Aufklärungsfilme wie „Schulmädchen-Report“.

de.wikipedia.org