Traductions de „bahnbrechend“ dans le dictionnaire allemand » russe

bahnbrechend ADJ

bahnbrechend

нова́торский

bahnbrechend

открыва́ющий но́вые пути́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anknüpfend an Locke war er Autor einer bahnbrechenden Erkenntnistheorie.

de.wikipedia.org

Ohne feste Universitätsbindung forschte er bahnbrechend zur spanischen Grammatik, über die er 1951 aufsehenerregend publizierte.

de.wikipedia.org

Bei seiner Erforschung prähistorischer Objekte führte er bahnbrechende Neuerungen ein.

de.wikipedia.org

Halle wurde vor allem mit seiner bahnbrechenden Arbeit zur generativen Phonologie bekannt.

de.wikipedia.org

Er war bahnbrechend für eine Vielzahl weiterer Kirchenbauten im süddeutsch-österreichischen Raum.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Untersuchungen führten ihn über das Fotoform-Verfahren zu bahnbrechenden Entwicklungen auf dem Gebiet der Glaskeramik.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess war bahnbrechend dafür, dass die Evolutionstheorie an Schulen gelehrt werden durfte.

de.wikipedia.org

Er wirkte bahnbrechend in der sozialkritischen Literatur seines Landes.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche Bücher und Artikel über seine Forschungen, die zum Teil bahnbrechend waren.

de.wikipedia.org

Stammreich gelangen zahlreiche bahnbrechende Arbeiten auf dem Gebiet der Physikalischen Chemie und der Molekülspektroskopie, insbesondere der Ramanspektroskopie.

de.wikipedia.org