Traductions de „bemasten“ dans le dictionnaire allemand » russe

belasten VERBE trans ohne ge-

1. belasten a. fig (mit Gewicht):

belasten

нагружа́ть

belasten

-грузи́ть perf

2. belasten (Konto):

belasten

снима́ть

belasten

снять perf со счёта

3. belasten JUR:

belasten

обвиня́ть

belasten

-ни́ть perf

belasten

улича́ть

belasten

-чи́ть perf

betasten VERBE trans ohne ge-

betasten

ощу́пывать

betasten

-пать perf

bemalen VERBE trans ohne ge-

bemalen

раскра́шивать

bemalen

-кра́сить perf

überlasten [y:bɐˈlastən] VERBE intr

überlasten

перегружа́ть

überlasten

-грузи́ть perf

sie ist überlastet

она́ перегру́жена рабо́той

ab|tasten VERBE trans

abtasten

ощу́пывать

abtasten

-пать perf

an|tasten VERBE trans

1. antasten (berühren):

antasten

притра́гиваться

antasten

-ро́нуться perf

2. antasten fig:

antasten

посяга́ть

antasten

-гну́ть perf

Bierkasten <-s, -kästen> SUBST m

Bierkasten

я́щик m для буты́лок с пи́вом

bemängeln [bəˈmɛŋəln] VERBE trans ohne ge-

bemängeln

находи́ть

bemängeln

найти́ perf недоста́тки

Altlasten <-> SUBST plur (ungelöste Probleme)

Altlasten

бре́мя nt нерешённых пробле́м

Baukasten <-s, -kästen> SUBST m

Baukasten

коро́бка f с ку́биками

Malkasten <-s, -kästen> SUBST m

Malkasten

я́щик m с кра́сками

Nähkasten <-s, -kästen> SUBST m

Nähkasten

я́щик m с принадле́жностями для шитья́

aus|lasten VERBE trans

auslasten

загружа́ть

auslasten

-рузи́ть perf

Kapazitäten auslasten

загружа́ть произво́дственные мо́щности

aus|rasten VERBE intr fam (Mensch)

ausrasten

вы́йти perf

ausrasten

выходи́ть imperf из себя́

ein|rasten VERBE intr

einrasten

заска́кивать

einrasten

-скочи́ть perf

einrasten

запада́ть

einrasten

-па́сть perf

entlasten VERBE trans

entlasten

разгружа́ть

entlasten

-грузи́ть perf

entlasten

освобожда́ть

entlasten

-боди́ть perf от рабо́ты

bemächtigen [bəˈmɛçtɪgən] VERBE pron ohne ge-

sich einer Sache bemächtigen

овладе́ть ве́щью

Briefkasten <-s, -kästen> SUBST m

Briefkasten

почто́вый я́щик m