Traductions de „beschlagnahmen“ dans le dictionnaire allemand » russe

beschlagnahmen VERBE trans ohne ge-

beschlagnahmen

конфиско́вывать

beschlagnahmen

-кова́ть perf

Expressions couramment utilisées avec beschlagnahmen

das Vermögen beschlagnahmen

налага́ть аре́ст на иму́щество

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Krieg beschlagnahmte die sowjetische Besatzungsmacht das Werk.

de.wikipedia.org

Der Bücherbestand wurde beschlagnahmt, abgeholt und ging größtenteils verloren.

de.wikipedia.org

Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Die Synagoge wurde im Jahre 1943, während der deutschen Besetzung beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Bereits in der ersten Dezemberhälfte 1914 wurde das Schießhaus von der Heeresverwaltung beschlagnahmt und als Militärlazarett zur Unterbringung verwundeter Krieger eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende beschlagnahmte die sowjetische Armee das Schloss und richtete ein Lazarett ein.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Durchsuchung wurde die Sammlung insgesamt beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

In seinem großen Haus darf er mit seiner Frau aber nur noch zwei kleine Zimmer bewohnen, der Rest wurde beschlagnahmt, um Flüchtlinge einzuquartieren.

de.wikipedia.org

Unter der nationalsozialistischen Herrschaft wurden die Patres 1941 vertrieben, das Kloster beschlagnahmt und als Heim für Krankenschwestern genutzt.

de.wikipedia.org

Nach den Aufzeichnungen der Pfarrei wurden dabei alle Vorräte beschlagnahmt und das Mobiliar zertrümmert.

de.wikipedia.org