Traductions de „beschleunigt“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . beschleunigen [bəˈʃlɔɪnɪgən] VERBE intr ohne ge-

beschleunigen

развива́ть

beschleunigen

-ви́ть perf ско́рость

II . beschleunigen [bəˈʃlɔɪnɪgən] VERBE trans

1. beschleunigen:

beschleunigen

торопи́ть

beschleunigen

по- perf

2. beschleunigen (Schritte):

beschleunigen

ускоря́ть

beschleunigen

-ко́рить perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei korrekter Ausführung kann der Puck auf Spitzengeschwindigkeiten bis zu 175 Kilometer pro Stunde beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Das Motorrad beschleunigt in 3,6 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht laut Hersteller eine Höchstgeschwindigkeit von 219 km/h.

de.wikipedia.org

Die Boote wurden über eine Welle mit einem Propeller auf bis zu 26 Knoten im Tauchbetrieb beschleunigt.

de.wikipedia.org

Von einer Glühkathode freigesetzte Elektronen werden zunächst mit einer Elektronenkanone in einem stationären elektrischen Feld beschleunigt.

de.wikipedia.org

Später wurden auch Kerne leichter Elemente wie Deuterium, Helium, Lithium, Kohlenstoff, Sauerstoff, Neon, Magnesium, Silizium, Schwefel und Xenon beschleunigt.

de.wikipedia.org

Die Wagen werden über die Seile beschleunigt und abgebremst.

de.wikipedia.org

Die zunächst stockenden Bauarbeiten konnten nach der Währungsreform beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Erstens, in dem das zu brechende Material stark beschleunigt und auf eine feststehendes Prallwerk geschleudert wird.

de.wikipedia.org

Mittels eines pneumatischen Abschusssystems werden die Züge innerhalb von 1,8 s von 0 auf 126 km/h beschleunigt.

de.wikipedia.org

Durch die Klimaerwärmung wird zudem das Aussterben von Arten beschleunigt.

de.wikipedia.org