Traductions de „blasenleiden“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Magenleiden <-s, -> SUBST nt

Magenleiden

желу́дочное заболева́ние nt

Nervenleiden <-s, -> SUBST nt

Nervenleiden

нерво́зность f

Nervenleiden

не́рвность f

Nierenleiden <-s, -> SUBST nt

Nierenleiden

заболева́ние nt по́чек

bekleiden VERBE trans ohne ge-

1. bekleiden (kleiden):

bekleiden

одева́ть

bekleiden

оде́ть perf

leicht bekleidet

легко́ оде́тый

2. bekleiden (Amt):

bekleiden

занима́ть

bekleiden

-ня́ть perf до́лжность

magenleidend ADJ

magenleidend

страда́ющий заболева́нием желу́дка

beneiden [bəˈnaɪdən] VERBE trans ohne ge-

beneiden

зави́довать в

beneiden

по- perf

jd ist nicht zu beneiden

кому́-ли́бо не позави́дуешь

jdn um seine Erfolge beneiden

зави́довать чьи́м-ли́бо успе́хам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später kam ein chronisches Blasenleiden hinzu.

de.wikipedia.org

In den Städten spezialisierten sich die Ärzte auf Chirurgie, Gynäkologie, Blasenleiden u. Ä., wobei die Augenheilkunde besonders beliebt war.

de.wikipedia.org

Ferner kamen alkoholische Flüssigextrakte u. a. bei Blasenleiden, Magenverstimmungen und Menstruationsbeschwerden zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In der Volksmedizin verwendete man den Pilz auch innerlich bei Blasenleiden, schmerzhaften Regelblutungen und zur Behandlung verschiedener Krebserkrankungen.

de.wikipedia.org

1854 erlag der Fürst nach längerer Krankheit einem Blasenleiden.

de.wikipedia.org

1915 zum Kriegsdienst eingezogen, wurde er bereits 1916 wegen eines Blasenleidens entlassen.

de.wikipedia.org

Die Rauschbeere wurde in der Volksheilkunde bei Durchfällen und Blasenleiden angewendet.

de.wikipedia.org

Auch bei Wechseljahresbeschwerden, vegetativer Dystonie, Hautleiden, Nieren- und Blasenleiden finden Heublumen äußerlich Anwendung.

de.wikipedia.org