Traductions de „bodenprobe“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Warenprobe <-, -n> SUBST f

Warenprobe

образе́ц m

bodenlos ADJ

1. bodenlos (ohne Boden):

bodenlos

бездо́нный

2. bodenlos fam (unglaublich):

bodenlos

неимове́рный

das ist eine bodenlose Frechheit

неслы́ханная на́глость

Bodenfrost <-(e)s, -fröste> SUBST m kein plur

Bodenfrost

за́морозки plur на по́чве

Kostprobe <-, -n> SUBST f a. fig

Kostprobe

про́ба f

Leseprobe <-, -n> SUBST f

1. Leseprobe THÉÂTRE:

Leseprobe

чи́тка

Leseprobe

засто́льная репети́ция f

2. Leseprobe:

Leseprobe

отры́вок m из худо́жественного произведе́ния

Bodenpersonal <-s> SUBST nt

Bodenpersonal

назе́мный обслу́живающий персона́л m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Filmteam lässt von Wissenschaftlern Wasser- und Bodenproben entnehmen und diese in einem Labor analysieren.

de.wikipedia.org

Nach der gewählten Kompressionsdauer wird mit der Drehflügelsonde die Bodenprobe im Ausstechzylinder bei eingestellter Normalspannung abgeschert und die auftretende Scherspannung gemessen.

de.wikipedia.org

Bevor an den Bodenproben eine Nährstoffanalyse durchgeführt werden kann, ist eine umfangreiche Probenvorbereitung erforderlich.

de.wikipedia.org

Anhand der ermittelten Werte der Bodenproben lässt sich die erforderliche Stärke der Frostwand ermitteln.

de.wikipedia.org

Zur Entnahme von Bodenproben war ein Roboterarm vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bodenproben des jeweils angeloteten Schachtgrundes wiesen auf Verbruchserscheinungen im Mauerwerk hin.

de.wikipedia.org

Das Senkblei war oftmals mit einer Höhlung an der Unterfläche versehen, mit der eine Bodenprobe am Meeresboden gewonnen werden konnte.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Bedarf an Entnahme von Bodenproben reduziert werden.

de.wikipedia.org

Dazu nimmt er innerhalb von Einzelprojekten Bodenproben von ereignisgeprägten Orten der Menschheitsgeschichte auf allen Kontinenten.

de.wikipedia.org

Nach Entnahme von Bodenproben 2003 wird seitdem an vier Grundwassermessstellen regelmäßig die Schadstoffbelastung überprüft.

de.wikipedia.org