Traductions de „dollsten“ dans le dictionnaire allemand » russe

Vollkosten <-> SUBST plur

Vollkosten

совоку́пные изде́ржки plur

Sollkosten <-> SUBST

Sollkosten SUBST:

Sollkosten

бюдже́тные изде́ржки plur

Sollsteuern <-> SUBST

Sollsteuern SUBST:

Sollsteuern

пла́новые нало́ги plur

belasten VERBE trans ohne ge-

1. belasten a. fig (mit Gewicht):

belasten

нагружа́ть

belasten

-грузи́ть perf

2. belasten (Konto):

belasten

снима́ть

belasten

снять perf со счёта

3. belasten JUR:

belasten

обвиня́ть

belasten

-ни́ть perf

belasten

улича́ть

belasten

-чи́ть perf

ab|leisten VERBE trans (Wehrdienst)

ableisten

отбыва́ть

ableisten

-бы́ть perf

Altlasten <-> SUBST plur (ungelöste Probleme)

Altlasten

бре́мя nt нерешённых пробле́м

auf|listen [ˈaʊflɪstən] VERBE trans

auflisten

перечисля́ть

auflisten

-чи́слить perf

auflisten

де́лать

auflisten

сде́лать perf спи́сок

aus|lasten VERBE trans

auslasten

загружа́ть

auslasten

-рузи́ть perf

Kapazitäten auslasten

загружа́ть произво́дственные мо́щности

schnellstens ADV (unverzüglich)

schnellstens

как мо́жно скоре́е

ab|rüsten VERBE intr

abrüsten

разоружа́ться

abrüsten

-жи́ться perf

ab|tasten VERBE trans

abtasten

ощу́пывать

abtasten

-пать perf

an|tasten VERBE trans

1. antasten (berühren):

antasten

притра́гиваться

antasten

-ро́нуться perf

2. antasten fig:

antasten

посяга́ть

antasten

-гну́ть perf

betasten VERBE trans ohne ge-

betasten

ощу́пывать

betasten

-пать perf

Südosten <-s> [zy:d̀ʔɔstən] SUBST m

Südosten

ю́го-восто́к m

Unkosten <-> SUBST plur

Unkosten

изде́ржки plur

Unkosten

расхо́ды plur

die Unkosten decken

покрыва́ть расхо́ды

sich in Unkosten stürzen

истра́тить все сре́дства