Traductions de „dreiviertel“ dans le dictionnaire allemand » russe

dreiviertel <inv> ADJ

dreiviertel → drei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Längswände sind an der Außenseite durch dreiviertel hohe Strebepfeiler vertikal gegliedert und durch ein um die Kirche umlaufenden Gesims horizontal.

de.wikipedia.org

Das romanische Eingangsportal an der Ostwand des Turmes besitzt doppelte, abgesetzte Leibungen dreiviertel Monolith-Säulen mit Kapitellen und stammt wohl von der 1316 eingeweihten Kirche.

de.wikipedia.org

Wenn bei einer slupgetakelten Segelyacht das Vorstag bis auf etwa dreiviertel der Höhe des Mastes führt, wird diese Takelungsart Dreivierteltakelung genannt.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind mehr als doppelt so lang wie der Halsschild und knapp ein dreiviertel mal so lang wie zusammen breit.

de.wikipedia.org

Der Anteil von Mischlingen an der Gesamtpopulation des Festlands wurde bereits auf ca. Dreiviertel geschätzt.

de.wikipedia.org

Es gibt auf der Insel keine asphaltierten Straßen – alle Orte sind leicht zu Fuß erreichbar (eine Umrundung dauert ca. eine dreiviertel Stunde).

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss des Erkers befanden sich fein kannelierte korinthische Dreiviertel-Säulen.

de.wikipedia.org

Sie kann völlig fehlen, sich über ein Viertel, die Hälfte, ein Dreiviertel oder mehr des Rückens (vor allem der Hüftgegend) erstrecken.

de.wikipedia.org

Das Deckshaus befindet sich im Achterschiffsbereich nach etwas Dreiviertel der Schiffslänge.

de.wikipedia.org

Nachdem ihm seine Frau mit dem Tod vorausgegangen war, starb er etwa ein dreiviertel Jahr später.

de.wikipedia.org