Traductions de „dreiviertel“ dans le dictionnaire allemand » français

dreiviertelAO

dreiviertel → viertel

Voir aussi : viertel

viertel [ˈfɪrtəl] NUM

ein/drei viertel Liter

un quart/trois quarts de litre

um drei viertel sieben/zehn DIAL

à sept/dix heures moins le quart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Zeitpunkt der Einstellung der Bauarbeiten war die südliche, stadtauswärts gelegene Schauseite etwa zu Dreivierteln ausgeführt, der nördliche, stadteinwärts weisende Teil wurde nie begonnen.

de.wikipedia.org

Dies ist mehr als dreiviertel des jährlichen mittleren Niederschlags der Region.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind mehr als doppelt so lang wie der Halsschild und knapp ein dreiviertel mal so lang wie zusammen breit.

de.wikipedia.org

Ihre Zeiteinteilung ist Viertelstunde, halbe Stunde, dreiviertel Stunde und volle Stunde.

de.wikipedia.org

Allein für das Berg- und Lusthaus mit seiner Innenausstattung steht eine dreiviertel Seite zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Deckshaus befindet sich im Achterschiffsbereich nach etwas Dreiviertel der Schiffslänge.

de.wikipedia.org

Links und rechts des Chorbogens stehen anstelle von Seitenaltären lediglich zwei dreiviertel lebensgroße barocke Figuren aus der Zeit um 1700.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler weisen beidseitig zugespitzte, dreiviertel hohe Vorköpfe als Eisbrecher auf.

de.wikipedia.org

Die Längswände sind an der Außenseite durch dreiviertel hohe Strebepfeiler vertikal gegliedert und durch ein um die Kirche umlaufenden Gesims horizontal.

de.wikipedia.org

Wenn bei einer slupgetakelten Segelyacht das Vorstag bis auf etwa dreiviertel der Höhe des Mastes führt, wird diese Takelungsart Dreivierteltakelung genannt.

de.wikipedia.org