Traductions de „drin“ dans le dictionnaire allemand » russe

drin [drɪn]

drin → darin

Voir aussi : darin

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] ADV

1. darin (in dieser Sache):

darin

в э́том

darin

в том

die Schwierigkeit besteht gerade darin, dass ...

сло́жность заключа́ется как ра́з в том, что ...

2. darin (räumlich):

darin

внутри́

Expressions couramment utilisées avec drin

da steckt eine Menge Arbeit drin

в э́то мно́гое вло́жено

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er denkt er sei ein Fotograf und fotografiert mit seiner Einwegkamera, selbst wenn kein Film drin ist.

de.wikipedia.org

Dort steht sie auf dem Fenstersims und singt den Text, während die Band drin spielt.

de.wikipedia.org

Im Juni 2007 veröffentlichte sie mit ihrer damaligen Band Noah Sow & das Heimlich Maneuver bei Warner Music Group die Single Es brennt hier drin.

de.wikipedia.org

Aber der kindisch verrückte König rennt weg ("Dann ist noch Leben drin.

de.wikipedia.org

Das Schlusswort des Filmkritikers lautet: „Bei Die Pastorin ist mehr drin...“.

de.wikipedia.org

Unnötig also, dass der öffentlich-rechtliche Sender dem Ganzen noch eine politisch-ethische Brisanz zuschreiben möchte („da steckt mehr drin“).

de.wikipedia.org

Ich kannte mal 'nen 3D-Film und da drin waren alle blau!

de.wikipedia.org

Es fühlte sich an, wie am Rand eines Abgrunds zu balancieren, nur dass der Abgrund in mir drin war.

de.wikipedia.org

Nach der nächsten Saison war dann nur noch der zwölfte Platz mit 23 Punkten drin, womit die Mannschaft wieder in die Relegation musste.

de.wikipedia.org

Der Mord an dem Mädchen steht so unmotiviert und unglaubwürdig in der Geschichte drin, dass ich grosse Bedenken habe, so etwas zu bringen.

de.wikipedia.org