Traductions de „dunkler“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

dunkel [ˈdʊŋkəl] ADJ

dunkel

темно́

es wird dunkel

темне́ет

sich dunkel an etw erinnern

сму́тно по́мнить что-ли́бо

Dunkel <-s> SUBST nt ohne plur a. fig

Dunkel

темнота́ f

im Dunkeln

в темноте́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Magerungsanteile sind Sand (fein bis grob), schwarzer Glimmer und dunkler Stein.

de.wikipedia.org

Am Kiemendeckel befindet sich unten ein dunkler Fleck.

de.wikipedia.org

Er ist im proximalen Abschnitt braun quergefleckt, rückenseitig dunkler.

de.wikipedia.org

In der Regel sind Männchen etwas dunkler und größer als Weibchen, was aber kein zuverlässiges Unterscheidungsmerkmal ist.

de.wikipedia.org

Die Hutoberseite ist zunächst leuchtend gelbbraun, später dunkler rötlichbraun bzw. rostbraun, im Alter und durch Sonneneinstrahlung kann die farbe zu Grautönen verblassen oder gänzlich schwarz werden.

de.wikipedia.org

In älterer Fachliteratur wird teigfarben deutlich dunkler beurteilt, was wohl auf die früher seltenere Verwendung von raffinierten Weißmehl zurückzuführen sein könnte.

de.wikipedia.org

Das Fell gleicht sehr der braunen oder dunkelbraunen Bisamratte, das Haar ist jedoch erheblich kürzer und die Unterwolle erheblich dunkler.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten der Bau von Zäunen an den Bahnsteigenden und das Ausleuchten dunkler Winkel.

de.wikipedia.org

Häufig tritt um das lederige Nasenpolster ein dunkler Fleck auf.

de.wikipedia.org

Das Saumfeld ist etwas dunkler grau, mit einer bräunlich getönten, verwaschenen Region nahe der Flügelspitze.

de.wikipedia.org