Traductions de „durchknallen“ dans le dictionnaire allemand » russe

durch|fallen VERBE intr irrég (durch Öffnung, im Examen)

durchfallen

провали́ться perf

durchfallen

-ва́ливаться imperf

durch|stellen [ˈdʊrçʃtɛlən] VERBE trans (Telefongespräch)

durchstellen

переключа́ть

durchstellen

-чи́ть perf

durch|kauen VERBE trans

1. durchkauen (essen):

durchkauen

жева́ть

2. durchkauen fam (beschprechen):

wir haben das doch bereits tausendmal durchgekaut!

мы же обсужда́ли э́то уже́ ты́сячу раз!

durchgeknallt ADJ fam (übergeschnappt)

durchgeknallt

ненорма́льный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist verrückt und durchgeknallt.

de.wikipedia.org

Währenddessen sind die zwei jungen Männer total durchgeknallt, sie schlagen eine ältere Frau und stehlen ihr Auto.

de.wikipedia.org

In ihren Augen ist er etwas „durchgeknallt“, aber nicht kriminell.

de.wikipedia.org

Viele sagten mir: ‚Der Typ ist doch völlig durchgeknallt.

de.wikipedia.org