Traductions de „eins zu eins“ dans le dictionnaire allemand » russe

das Spiel endete drei zu eins

игра́ око́нчилась со счётом три — оди́н

Traductions de „eins zu eins“ dans le dictionnaire russe » allemand

оди́н к одному́

eins zu eins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch neuropathologische Untersuchungen von Alkoholabhängigen und durch Tierversuche wurde versucht, dies zu belegen, jedoch können Ergebnisse aus Tierversuchen nicht eins zu eins auf den Menschen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Signal ermöglicht das verschlüsselte Senden von Textnachrichten, Dokumenten, Fotos, Videos, Kontaktinformation eins zu eins oder in Gruppennachrichten.

de.wikipedia.org

Die Blankvers-Vorlage ist, abgesehen von einer geringen Kürzung (ca. 40 Zeilen), annähernd eins zu eins als Libretto übernommen.

de.wikipedia.org

Revolutionär daran war, dass der Zahnersatz fast eins zu eins aus dem vorher hergestellten Zahn-Modell gefräst werden konnte.

de.wikipedia.org

Erst ab einer Aktienquote von 100 % wird die Marktbewegung eins zu eins in der Wertentwicklung des Portfolios abgebildet.

de.wikipedia.org