Traductions de „einschneiden“ dans le dictionnaire russe » allemand

вреза́ться

einschneiden

вреза́ть

einschneiden

ста́вить засе́чки

Kerben einschneiden

засека́ть

eine Kerbe einschneiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Rundungen wird das Klebeband an der der Rundung abgewandten Seite bis zur halben Bandbreite eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Nun fließt sie an waldreichen Steilhängen vorbei, in die vor allem rechts des Flusslaufs teilweise tiefe Schluchten eingeschnitten sind.

de.wikipedia.org

Das Primärblatt ist fünflappig und bis zu etwa einem Drittel seines Radius eingeschnitten.

de.wikipedia.org

In der Decke ist unten ein kleines kleeblattförmiges und oben ein kleines herzförmiges Schallloch eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Bachläufe, die von Menschenhand umgestalteten Sieke, haben sich tief eingeschnitten und dem Land ein kuppiertes Relief gegeben.

de.wikipedia.org

Das Kiemenbogenskelett ist reduziert, der Knochen des Kiemendeckels tief eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Es liegt in einer eiszeitlichen Schmelzwasserrinne, die 4–5 Meter in den anstehenden Geschiebemergel eingeschnitten ist.

de.wikipedia.org

Die Bauchflossen sind relativ klein und zwischen den beiden Loben tief eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Der Stausee ist nicht wie das Absetzbecken in das Gelände eingeschnitten, sondern auf das anstehende Wiesengelände aufgesetzt worden.

de.wikipedia.org

Auf dem Parier sind rechts und links des Hefts dekorative Linien eingeschnitten.

de.wikipedia.org