allemand » russe

Traductions de „entgeht“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

entgehen VERBE intr irrég (jds Aufmerksamkeit)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec entgeht

seinem Blick entgeht nichts
от его́ взгля́да ничто́ не ускольза́ет

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als ihr Vater nur durch Zufall einer Verhaftung durch die Gestapo entging, entschloss sie sich mit Unterstützung ihrer Mutter zur Emigration.
de.wikipedia.org
Um dieser Konsequenz zu entgehen, schließen sich die Menschen in dem künstlichen Gebilde eines Staats zusammen, wobei alle Macht einem Souverän übertragen wird.
de.wikipedia.org
Lediglich die Fassade, das Kopfende und das Kloster entgingen der Katastrophe.
de.wikipedia.org
28 Studenten hatten bereits die Universität verlassen, um dem Verfahren zu entgehen.
de.wikipedia.org
Unterwegs entgehen sie knapp dem Zusammenstoß mit einem Asteroiden.
de.wikipedia.org
Kriminelle, die im Mittelalter den Hauptaltar der Kirche erreichten konnten ihrer Verhaftung entgehen.
de.wikipedia.org
Um der Kälte zu entgehen, graben sie sich tiefer in die Erde ein.
de.wikipedia.org
Im Laufe der 1910er Jahre wurde der Ausbau nicht weiter vorangetrieben, wohl auch da durch die kostenfreie Nutzung der Stadtkasse Gelder entgingen.
de.wikipedia.org
Das Achtelfinale wurde um zwei Punkte verpasst, allerdings entging man auch nur um zwei Punkte den Abstieg.
de.wikipedia.org
Seine Beweglichkeit und Schnelligkeit ermöglichten es ihm zumeist, den härtesten körperlichen Attacken der Gegenspieler zu entgehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires