Traductions de „entlangfliegen“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . entlang|fahren VERBE intr irrég

entlangfahren

е́хать imperf вдоль

an etw dat entlangfahren

е́хать вдоль [oder ми́мо] чего́-ли́бо

II . entlang|fahren VERBE trans sein (Straße)

entlangfahren

вдоль

I . entlang|gehen VERBE intr irrég +sein

an etw dat entlanggehen

идти́ вдоль [oder ми́мо]

II . entlang|gehen VERBE trans sein (Straße)

entlanggehen

вдоль

an|fliegen VERBE trans irrég

anfliegen

прилета́ть

anfliegen

-те́ть perf

entlegen [ɛntˈle:gən] ADJ

entlegen

отдалённый

entlegen

удалённый

ab|fliegen VERBE intr irrég

abfliegen

улета́ть

abfliegen

-те́ть perf

entlaufen VERBE intr irrég

entlaufen

убежа́ть perf

entlaufen

убега́ть imperf

Katze entlaufen!

ко́шка сбежа́ла!

entledigen [ɛntˈle:dɪgən] VERBE pron

entledigen

избавля́ться

entledigen

-ба́виться perf

sich einer Sache entledigen

изба́виться от чего́-ли́бо

raus|fliegen [ˈraʊsfli:gən] VERBE intr irrég +sein fam

rausfliegen

вылета́ть

rausfliegen

вы́лететь perf

hinaus|fliegen VERBE intr irrég +sein

hinausfliegen

вылета́ть

hinausfliegen

вы́лететь perf

nahe|liegenNO VERBE intr irrég

naheliegen

напра́шиваться imperf

unterliegen [ʊntɐˈli:gən] VERBE intr

1. unterliegen (eine Niederlage erleiden):

unterliegen

прои́грывать

unterliegen

-игра́ть perf

2. unterliegen (Gesetzmäßigkeiten):

unterliegen

подчиня́ться

unterliegen

-ни́ться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Musikvideo beginnt mit einem Raumschiff, welches an einer Insel entlangfliegt.

de.wikipedia.org

Bei der Leitstrahllenkung () wird eine eng geformte Radar-Hauptkeule oder ein Laserstrahl möglichst präzise auf das Ziel ausgerichtet, an denen die Rakete dann entlangfliegt.

de.wikipedia.org