allemand » russe

Traductions de „ergebene“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

I . ergeben VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

II . ergeben VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

III . ergeben ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie galt als eine ehrgeizige, alternde, der libido ergebene Frau, die aus selbstsüchtigen Motiven ihren jüngeren Liebhaber an sich fesselte.
de.wikipedia.org
Dieses war zweckbestimmt für «arme, arbeitsfähige, aber dem Müssiggang und Bettel ergebene Menschen».
de.wikipedia.org
Als Fährleute dürfen „nur sachkundige, kräftige, dem Trunke nicht ergebene Männer mit normalen Gesichts- und Gehörorganen“ angestellt werden.
de.wikipedia.org
Der sich daraus ergebene Wegeunterschied (Regattaschiff 1,2-facher direkter Weg oder bei einem Fahrtenschiff 1,6-facher direkter Weg) ist erheblich.
de.wikipedia.org
Die daraus ergebene Neuorganisation der Gemeinden erfolgte in der unten stehenden Form.
de.wikipedia.org
Der sich ergebene Farbwert hat in der Farbenlehre und -psychologie eine beruhigende Wirkung.
de.wikipedia.org
Die ihm hündisch ergebene, alternde Frau bittet um eine Morphiumspritze.
de.wikipedia.org
Laut geltendem Völkerrecht dürfen als Fährleute «nur sachkundige, kräftige, dem Trunke nicht ergebene Männer mit normalen Gesichts- und Gehörorganen verwendet werden».
de.wikipedia.org
Die Römer rechneten sie zur großen Stammesgruppe der Sueben und bezeichneten sie als treu ergebene Freunde der Römer.
de.wikipedia.org
So denken sie heute noch als Emigranten, so haben sie einst in ihrer Heimat als ergebene Diener des Zarismus gehandelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires