Traductions de „feldrain“ dans le dictionnaire allemand » russe

Refrain <-s, -s> [rəˈfrɛ͂:] SUBST m (Kehrreim)

Refrain

припе́в m

Terrain <-s, -s> [tɛˈrɛ͂:] SUBST nt

Terrain

ме́стность f

Feldmaus SUBST f ZOOL

Feldmaus

полева́я мышь f

Feldarbeit SUBST f

Feldarbeit

полевы́е рабо́ты plur

felsig [ˈfɛlzɪç] ADJ

felsig

скали́стый

Waldrand SUBST m

Waldrand

опу́шка f ле́са

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Rande der Hangverebnung sind noch immer mehrere parallel zum Berghang verlaufende mittelalterliche Feldraine erkennbar.

de.wikipedia.org

Typische Habitate der halophilen Art sind Feldraine und Ruderalflächen sowie trockene Waldränder.

de.wikipedia.org

Ihr typischer Lebensraum bilden Feldraine, Weiden, Wiesen und Waldränder.

de.wikipedia.org

Es wurde auf einem Feldrain gefunden und soll früher auf einem Grab eines 1813 von Franzosen erschossenen Fleischermeister gestanden haben.

de.wikipedia.org

Traurig geht der Prinz seiner Wege, am Feldrain begegnet ihm der Schweinehirt.

de.wikipedia.org

Der typische Lebensraum der Käferart bilden Feldraine und Ruderalflächen.

de.wikipedia.org

Die Art kommt an Feldrainen, Heckenreihen, Gärten und Weinbergen auch in Küstennähe an trockenen Standorten vor.

de.wikipedia.org

Nördlich des Ortes zieht der raetische Limes vorbei, erkennbar über einige hundert Meter als terrassenartig abgestufter Feldrain.

de.wikipedia.org

Auf dem Feld waren die Kinder mittlerweile mit der Arbeit fertig und setzten sich an den Feldrain, um hier eine Brotzeit zu sich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Man findet den Käfer an Stellen, die warm und trocken sind, etwa an Wärme- und Trockenhängen, trockenen Feldrainen, Ruderalflächen, Schottergruben oder in Heidelandschaften.

de.wikipedia.org