Traductions de „figurativ“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

фигура́льный

figurativ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden Jahren streift sie die stilistischen Einflüsse ihrer bisherigen Lehrer ab und entwickelt einen eigenständigen, figurativen Stil.

de.wikipedia.org

Er wird aber auch im figurativen Sinne benutzt, wenn eine Problemlösung besondere Anstrengungen und Ausdauer erfordert.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt seiner modernen Genremalerei sind figurative Bilder in Öl oder als Wandmalerei.

de.wikipedia.org

Sie sprechen für eine Ausweitung des allgemeinen Tonumfangs und für eine komplexer werdende Technik, da sie in figurativ gesetzten Solowerken erschienen.

de.wikipedia.org

Die neuen Teile werden aus dem gleichen Gestein hergestellt wie der ursprüngliche Bau, jedoch ohne Restaurierung der ursprünglichen figurativen Darstellungen.

de.wikipedia.org

Er malte Landschaften, Wald- und Dünenlandschaften, aber auch Stillleben und figurative Gemälde.

de.wikipedia.org

Begleitet sind diese figurativen Szenen häufig von Pflanzenformen und beide zusammen überziehen die gesamte Kapitellzone des Pfeilers mit seinen vorgelegten Diensten als endloses Band.

de.wikipedia.org

So entstanden bis 1995 Landschaftsmotive, Porträts, Aktzeichnungen und figurative Kompositionen in Pastell, Aquarell, Gouache und Öl.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für sein Werk sind farblich intensive, figurative und gegenständliche Kompositionen, Porträts, Stillleben und Landschaften.

de.wikipedia.org

Danach folgte sie dem non-figurativen Trend und versuchte hier mit gleicher Kraft ihre Botschaft zu vermitteln.

de.wikipedia.org