Traductions de „flechten“ dans le dictionnaire allemand » russe

flechten [ˈflɛçtən] VERBE trans flocht, geflochten

1. flechten (Haare):

flechten

заплета́ть

flechten

-плести́ perf

2. flechten (Kranz):

flechten

вить

flechten

свить perf

einen Blumenkranz flechten

плести́ вено́к

3. flechten (Korb):

flechten

плести́

flechten

сплести́ perf

Flechte <-, -n> [ˈflɛçtə] SUBST f

1. Flechte (Pflanze):

Flechte

лиша́йник m

2. Flechte (Geflochtenes):

Flechte

коса́ f

3. Flechte (Hauterkrankung):

Flechte

лиша́й m

Expressions couramment utilisées avec flechten

einen Blumenkranz flechten

плести́ вено́к

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie baut Nester aus Blättern, Moos und Flechten in Baumhöhlen in den mittleren und oberen Bereichen der Bäume.

de.wikipedia.org

Es ist ein hierarchisches floristisches Klassifizierungssystem von Gefäßpflanzen, Moosen, Flechten und Algengemeinschaften, das die früheren Klassifikationen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Bestandsbildende Pflanzen sind Moose und Flechten, Gräser, alpine Kräuter und sommergrüne Zwergsträucher.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Griffen, Spazierstöcken und Bettgestellen verwendet, aus den Zweigen werden Körbe geflochten.

de.wikipedia.org

Oft aus Weidenruten geflochten, besitzt sie einen Deckel aus gleichem Material zum Verschließen.

de.wikipedia.org

Neben Flechten, Moosen und Farnen findet man Pflanzen wie die Karthäuser-Nelke und die Waldhyazinthe im einstigen Steinbruch.

de.wikipedia.org

Sie kommen häufig als Symbiosepartner in Flechten vor.

de.wikipedia.org

Es wird vom Männchen aus dünnen Grasstreifen geflochten und vom Weibchen mit feinen Gräsern ausgepolstert.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist deshalb vielerorts von Gräsern, Wildblumen, Sträuchern (vorwiegend Zwergbirken und Moltebeeren) sowie von Flechten und Moosen geprägt.

de.wikipedia.org

Hier bieten sich ideale Angriffspunkte für das Eindringen des Myzels von Flechten und Pilzen.

de.wikipedia.org