Traductions de „flechten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

flechten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛç͂tən] VERBE trans (Haare)

flechten

plesti [perf splesti]

die Blumen zu einem Kranz flechten

splesti venček iz rož

Flechte <-n> [ˈflɛç͂tə] SUBST f BOT, MÉD

Flechte

lišaj m

Expressions couramment utilisées avec flechten

die Blumen zu einem Kranz flechten

splesti venček iz rož

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Landschaft ist deshalb vielerorts von Gräsern, Wildblumen, Sträuchern (vorwiegend Zwergbirken und Moltebeeren) sowie von Flechten und Moosen geprägt.

de.wikipedia.org

Aus seinen Haaren wurden Armbänder für die Damen geflochten.

de.wikipedia.org

Auf den Felsen wachsen wissenschaftlich bedeutungsvolle Moose aus trocken-warmen Geoökosystemen und teils sehr seltene Flechten.

de.wikipedia.org

Es wird vom Männchen aus dünnen Grasstreifen geflochten und vom Weibchen mit feinen Gräsern ausgepolstert.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Griffen, Spazierstöcken und Bettgestellen verwendet, aus den Zweigen werden Körbe geflochten.

de.wikipedia.org

Die Vegetation ist kärglich und besteht aus Moosen und Flechten.

de.wikipedia.org

Flechten als niedere Pflanzen beginnen mit der Besiedlung des jungen Lavagesteins.

de.wikipedia.org

Neben Moosen, Flechten und Gräsern kommen Zwergsträucher vor.

de.wikipedia.org

Bestimmte Flachsbüsche können reserviert werden, um später den Mantel eines Häuptlings daraus zu flechten.

de.wikipedia.org

Hier bieten sich ideale Angriffspunkte für das Eindringen des Myzels von Flechten und Pilzen.

de.wikipedia.org