Traductions de „flugbereit“ dans le dictionnaire russe » allemand

гото́вый к ста́рту (раке́та)

flugbereit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 und 4 in Gold ein flugbereiter schwarzer Rabe, 2 und 3 in Rot ein schwarzer Drachenhals (Wappen der erloschenen Rambseider).

de.wikipedia.org

Das 36 Fuß lange Doppeldecker-Flugzeug war 1909 flugbereit.

de.wikipedia.org

Ist die Ente fliegend (flugbereit erhobene Flügel), bedarf es in der Beschreibung Hinweise, um sie von der Gans zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Nach 32 Tagen waren die Konstruktionsarbeiten hierfür abgeschlossen, und nach nur insgesamt 72 Tagen war das Bi-mono genannte Modell fertiggestellt und flugbereit.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war flugbereit und es gab keine bekannten Defekte.

de.wikipedia.org

Der Wappenstorch wird auch fliegend oder flugbereit gezeigt.

de.wikipedia.org

Flugbereit oder fliegend wird er selten im Wappen gezeigt.

de.wikipedia.org

Wird er schwimmend gezeigt, sind die Flügel leicht flugbereit und die Beine nicht sichtbar.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot auf grünem Boden eine flugbereite gold-bewehrte silberne Gans.

de.wikipedia.org

Deshalb war es so konstruiert, dass es in vier Minuten flugbereit aufgebaut werden konnte.

de.wikipedia.org