Traductions de „folgenreich“ dans le dictionnaire allemand » russe

folgenreich ADJ

folgenreich

име́ющий больши́е после́дствия

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als folgenreich erwies sich der Ausfall der Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Insgesamt war der Beitrag der europäischen Griechen zum Aufstand eher gering, aber dennoch sehr folgenreich, wie sich später zeigen sollte.

de.wikipedia.org

Eine erhebliche, folgenreiche Akkulturation bzw. Assimilation bewirkte die Russifizierung bei den indigenen Völkern.

de.wikipedia.org

Sein Fehler sei zwar trivial, aber folgenreich gewesen.

de.wikipedia.org

Zum anderen geht es um den Übergang von erzwungener Anpassung an die Umwelt zu einem durch folgenreiche Erfindungen dynamisierten Prozess mit rasant steigender Produktivität.

de.wikipedia.org

Die folgenreichsten Bilderstürme fanden in Städten statt, vor allem in den freien Reichsstädten.

de.wikipedia.org

Dank dem verstärkten Bug konnten die Syrakuser nunmehr den frontalen Rammstoß wagen; dieser Vorteil war später folgenreich.

de.wikipedia.org

Nach dem folgenreichen Frankenüberfall 274/275 wurde das Kastell zunächst nur provisorisch instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Fast alle Banken der Welt passten nach dem folgenreichen Kollaps ihre Kontrollmechanismen an.

de.wikipedia.org

Es war gerade diese Anerkennung seiner rhetorischen Fähigkeiten, die für Symmachus folgenreich werden sollte.

de.wikipedia.org