Traductions de „forschen“ dans le dictionnaire allemand » russe

forschen [ˈfɔrʃən] VERBE intr

1. forschen (wissenschaftlich):

forschen

иссле́довать (н)perf

forschen

изуча́ть

forschen

-чи́ть perf

2. forschen (suchen):

forschen

иска́ть imperf

nach der Wahrheit forschen

иска́ть и́стину

sie blickte ihn forschend an

она́ испыту́юще посмотре́ла на него́

forsch [fɔrʃ] ADJ

forsch

реши́тельный

forsch (allzu energisch)

залихва́тский

forsch (allzu energisch)

у́харский

Expressions couramment utilisées avec forschen

nach der Wahrheit forschen

иска́ть и́стину

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Kernchemie forschte er ab den 1950er Jahren auch auf dem Gebiet der Kernspinresonanz.

de.wikipedia.org

Ihm forschte zum gesamten Bereich der lateinischen Philologie, mit einem gewissen Schwerpunkt auf spätantike Autoren.

de.wikipedia.org

Beide geben vor, schlafen zu gehen, treffen sich aber anschließend, um weiter zu forschen.

de.wikipedia.org

Lediglich an einer kleinen spanischen Population wird intensiver geforscht.

de.wikipedia.org

Einen Überblick über sein wissenschaftsgeschichtliches Forschen gewährt die 1993, also ein Jahr vor seinem Tod, herausgekommene Aufsatzsammlung Die Welt begreifen und erfahren.

de.wikipedia.org

Blüthgen und seine Arbeitsgruppe forschen zu Interaktionen von Pflanzen und Tieren und ordnen diese auf Ökosystemarer Ebene ein.

de.wikipedia.org

Er forschte als Hebraist und Archäologe und veröffentlichte mehrere Schriften.

de.wikipedia.org

Insbesondere forschte er über die Dynamik quantenmechanischen Tunnelns (Tunnelzeit, realistisches Tunneln in drei Dimensionen, Anwendung im Rastertunnelmikroskop).

de.wikipedia.org

Theoriebildend geforscht hat sie auch über neue Formen der Partizipation und politischen Repräsentation.

de.wikipedia.org

In beiden Abteilungen werden insgesamt 160 Wissenschaftler forschen.

de.wikipedia.org