Traductions de „gedankenvoll“ dans le dictionnaire allemand » russe

gedankenlos ADJ

1. gedankenlos (unüberlegt):

gedankenlos

необду́манный

2. gedankenlos (zerstreut):

gedankenlos

рассе́янный

Gedankenwelt <-> SUBST f

Gedankenwelt

мир m иде́й

grauenvoll ADJ

1. grauenvoll (Anblick):

grauenvoll

ужа́сный

2. grauenvoll fam (unangenehm):

grauenvoll

неприя́тный

gedankenverloren ADJ

gedankenverloren

замечта́вшийся

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spaziergänge können der Entspannung, der Erholung oder der beobachtenden und gedankenvollen Muße dienen.

de.wikipedia.org

Es gebe hier und da gedankenvolle Stille, die signifikante Pausen zu sein scheinen.

de.wikipedia.org