Traductions de „grauenvoll“ dans le dictionnaire allemand » russe

grauenvoll ADJ

1. grauenvoll (Anblick):

grauenvoll

ужа́сный

2. grauenvoll fam (unangenehm):

grauenvoll

неприя́тный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Plötzlich hören sie ein grauenvolles Geräusch und rennen vor einem ihnen unbekannten Verfolger weg.

de.wikipedia.org

Erneut werden die Beamten zu einem Tatort in ein fabrikähnliches Gebäude gerufen, in dem sie vor einer gespenstischen Wandmalerei eine grauenvoll zugerichtete Frauenleiche finden.

de.wikipedia.org

Er musste dort miterleben, wie man Menschen verstümmelte, auf grauenvollste Weise ermordete und die Leichen im Krematorium verbrannte.

de.wikipedia.org

Die Fotos waren praktisch unverkäuflich; den Bildredakteuren waren sie zu grauenvoll.

de.wikipedia.org

Er beginnt die zunächst freundliche und aufgeschlossene Art der weißen Gemeinschaft mit ihren schwarzen Dienstboten zu hinterfragen und stößt dabei auf ein grauenvolles Geheimnis.

de.wikipedia.org

Sie waren dazu geeignet, seine philosophischen Überzeugungen teils drastisch-grauenvoll ausgemalt, teils spielerisch-unaufdringlich an den Zögling weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Durch Zauberkünste verwandelt sie die Bühne in eine von Ungeheurem bevölkerte grauenvolle Wüste.

de.wikipedia.org

Problematisch sah man an der Hexenverbrennung das Wiederbeleben der grauenvollen Zeit der Inquisition und der Hexenprozesse zum Spaß der Anwesenden.

de.wikipedia.org

Aber bereite dich auf eine grauenvolle Nachricht vor: Es hat einen Unfall gegeben.

de.wikipedia.org

In seiner Prosa beleuchtet er die dunkelsten Flecken der Gesellschaft, indem er diese grauenvollen Seiten beschreibt.

de.wikipedia.org