Traductions de „grauenvoll“ dans le dictionnaire allemand » slovène

grauenhaft ADJ, grauenvoll ADJ

1. grauenhaft (Anblick):

grauenhaft

grozen

grauenhaft

grozljiv

2. grauenhaft fam (unangenehm):

grauenhaft

strašen

grauenhafte Angst haben

imeti velik strah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber bereite dich auf eine grauenvolle Nachricht vor: Es hat einen Unfall gegeben.

de.wikipedia.org

Getrieben von ihrer Freiheitsliebe beginnt sie mit dem verbündeten Fürsten einen grauenvollen Rachefeldzug gegen ihre Unterdrücker.

de.wikipedia.org

Die grauenvolle Wahrheit offenbart sich letztlich in einer finsteren Sturmnacht.

de.wikipedia.org

Problematisch sah man an der Hexenverbrennung das Wiederbeleben der grauenvollen Zeit der Inquisition und der Hexenprozesse zum Spaß der Anwesenden.

de.wikipedia.org

Die Fotos waren praktisch unverkäuflich; den Bildredakteuren waren sie zu grauenvoll.

de.wikipedia.org

Zudem durchleben die Konsumenten grauenvolle Horrorvisionen und Angstzustände, was gelegentlich zu Selbstverletzungen, Amokläufen und Todesfällen führt.

de.wikipedia.org

Die grauenvolle Zeit im KZ hat sein ganzes Leben verändert.

de.wikipedia.org

In dieser Einstellung steht die Videokamera fest im Raum montiert und gibt nur Randausschnitte des grauenvollen Geschehens zu erkennen.

de.wikipedia.org

Am Königspalast angekommen, finden sie den König in einer grauenvollen Gesundheitsverfassung vor.

de.wikipedia.org

In seiner Prosa beleuchtet er die dunkelsten Flecken der Gesellschaft, indem er diese grauenvollen Seiten beschreibt.

de.wikipedia.org