Traductions de „grauenhafte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

grauenhaft ADJ, grauenvoll ADJ

1. grauenhaft (Anblick):

grauenhaft

grozen

grauenhaft

grozljiv

2. grauenhaft fam (unangenehm):

grauenhaft

strašen

grauenhafte Angst haben

imeti velik strah

Expressions couramment utilisées avec grauenhafte

grauenhafte Angst haben

imeti velik strah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem könne eine solche Legitimation ein „legales Deckmäntelchen für ungezügelte Leidenschaften und grauenhafte Verbrechen“ sein.

de.wikipedia.org

Mitunter wird dem Leser vom allwissenden Erzähler ein haarsträubendes Vorkommnis präsentiert – zum Beispiel der grauenhafte Mord innerhalb einer Familie.

de.wikipedia.org

Um sich von seiner unerträglichen Seelenqual zu befreien, gesteht der Erzähler die Tat, indem er schreit, das grauenhafte Klopfen sei das Herz des Getöteten und es liege unter den Dielen.

de.wikipedia.org

Er schaut in jeden Raum, in dem eine Person mit Einmalschutzanzug eine andere Person quält und auf grauenhafte Weise tötet.

de.wikipedia.org

Schockiert von diesem Missbrauch der Wissenschaft sah sich die Wissenschaftlerin nach ihrer Rückkehr dazu verpflichtet, über die grauenhafte Wirkung dieser von den Militärs verharmlosten Massenvernichtungsmittel aufzuklären.

de.wikipedia.org

Eine Einstufung AO bekommen Spiele, wenn sie Pornographie oder besonders grauenhafte, menschenverachtende Gewaltdarstellung beinhalten.

de.wikipedia.org

Die Leute sterben grauenhafte Tode und leiden lange Folter, bis sie sterben.

de.wikipedia.org

Beide Männer waren auf grauenhafte Weise getötet worden, was auf Ritualmorde deutet.

de.wikipedia.org

Grauenhafte Spukgestalten entstiegen seitdem nachts der Grube.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Angeklagten gab zu, dass grauenhafte Verbrechen begangen worden waren, behauptete aber, dass sie persönlich in gutem Glauben gehandelt hätten.

de.wikipedia.org