allemand » russe

Traductions de „genehmigter“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

genehmigen [gəˈne:mɪgən] VERBE trans ADMIN

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec genehmigter

genehmigter Antrag
утверждённое заявле́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während es bei der Trinkwasseraufbereitung erlaubt ist im Rahmen genehmigter Verfahren in das Produkt einzugreifen, darf Mineralwasser in seiner ursprünglichen Zusammensetzung nur eingeschränkt verändert werden.
de.wikipedia.org
Ist dies geschehen und existiert ein entsprechend abschließend genehmigter Wertpapierprospekt, so kann der Börsenstart erfolgen.
de.wikipedia.org
In mehreren Kantonen werden Volksabstimmungen vorbereitet, um (analog zum deutschen Modell) eine staatliche Mitfinanzierung genehmigter Privatschulen zu erreichen.
de.wikipedia.org
An ihre Stelle trat je ein staatlich genehmigter Einheitsverband pro Wirtschaftssektor, Branche und Unterbranche.
de.wikipedia.org
Auch die Reichsstelle für Devisenbewirtschaftung schaltete sich ein und forderte Sicherungsmaßnahmen nach § 37a des Devisengesetzes, was die Festsetzung des Betriebsvermögens wegen nicht genehmigter Devisengeschäfte bedeutet hätte.
de.wikipedia.org
Jedoch wie auch im Fall vieler bereits genehmigter Abbrüche war es ein Nebeneffekt der Misswirtschaft der letzten Jahre, dass vieles einfach zum Stillstand kam.
de.wikipedia.org
Dies war ein staatlich nicht genehmigter Wechsel, so dass Sträßer dennoch eine langdauernde Sperre absitzen musste.
de.wikipedia.org
Für eine Aufnahme in die entsprechende Positivliste genehmigter Angaben muss die Art und Weise, in der das Produkt auf das Immunsystem wirkt, angegeben und die Wirksamkeit wissenschaftlich belegt werden.
de.wikipedia.org
Der Abschussplan ist ein behördlich genehmigter Jahresplan, der festlegt, wie viel Wild nach Alter und Geschlecht in jedem Jagdrevier zu erlegen ist.
de.wikipedia.org
Assistent für Gesundheitstourismus ist ein staatlich anerkannter oder genehmigter Abschluss an Berufsfachschulen nach Landesrecht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires