Traductions de „geschluchze“ dans le dictionnaire allemand » russe

schluchzen [ˈʃlʊxtsən] VERBE intr

schluchzen

рыда́ть imperf

geschlichen [gəˈʃlɪçən] part pas comp von

geschlichen → schleichen

Voir aussi : schleichen

I . schleichen [ˈʃlaɪçən] VERBE intr schlich, geschlichen (langsam gehen)

schleichen

ползти́ imperf

II . schleichen [ˈʃlaɪçən] VERBE pron

schleichen

кра́сться

schleichen

про- perf

Schluchzer <-s, -> SUBST m

Schluchzer

ико́та f

geschlungen [gəˈʃlʊŋən] part pas comp von

geschlungen → schlingen¹

Voir aussi : schlingen , schlingen

schlingen² [ˈʃlɪŋən] VERBE trans schlang, geschlungen (Essen)

schlingen

прогла́тывать

schlingen

-глоти́ть perf

I . schlingen¹ [ˈʃlɪŋən] VERBE trans schlang, geschlungen

1. schlingen (binden):

schlingen

обма́тывать

schlingen

-мота́ть perf

2. schlingen (umschlingen):

schlingen

обхва́тывать

schlingen

-хвати́ть perf

II . schlingen¹ [ˈʃlɪŋən] VERBE pron

schlingen

ви́ться

schlingen

об- perf

sich um etw schlingen

обвива́ться вокру́г чего́-ли́бо

Geschlecht <-(e)s, -er> [gəˈʃlɛçt] SUBST nt

1. Geschlecht (menschliches Geschlecht):

Geschlecht

род m

das schöne [oder schwache] Geschlecht

прекра́сный [oder сла́бый] пол m

das schwache/starke Geschlecht fam

сла́бый/си́льный пол

2. Geschlecht LING:

Geschlecht

род m

3. Geschlecht (Familie):

Geschlecht

род m

Geschlecht

семья́ f