Traductions de „gesucht“ dans le dictionnaire allemand » russe

gesucht [gəˈzu:xt] ADJ

1. gesucht (gekünstelt):

gesucht

иску́сственный

2. gesucht (begehrt):

gesucht

популя́рный

suchen [ˈzu:xən] VERBE trans

suchen

иска́ть imperf

eine Wohnung suchen

иска́ть кварти́ру

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Modell und ihr Antrieb sind deshalb heute sehr gesucht.

de.wikipedia.org

Oft wird die Begründung in der angeblich bereits bestehenden Ungleichheit der politischen Entscheidungsträger (etwa Parlamente und Ministerien mit geringem Frauenanteil) gesucht.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2009 wurde nach einem neuen Betreiber für den Flugplatz gesucht, wobei mehrere Verkaufsverfahren scheiterten.

de.wikipedia.org

Bricht man diese Reihe bei einem gewissen Wert von ab, so erhält man eine Näherung für das gesuchte Produkt.

de.wikipedia.org

Nach einer Lösung zur Behebung der Sicherheitslücke werde bereits gesucht.

de.wikipedia.org

Die projektiven Limiten der simplizialen Homologiegruppen dieser Nerven werden dann die gesuchten Čech-Homologiegruppen sein.

de.wikipedia.org

Sie selbst ist jedoch wegen ihrer früheren Sabotageakte und ihrem Gefängnisausbruch immer noch gesucht.

de.wikipedia.org

Die Münzen dieser beiden Jahre wurden nur in Münzsätzen herausgegeben und sind entsprechend selten und bei Sammlern gesucht.

de.wikipedia.org

Das wird darauf zurückgeführt, dass im Normalfall Deckung unter Steinen gesucht wird.

de.wikipedia.org

Die Planer hätten diesen Kreis betrachtet und festgestellt, dass es der ideale Verlauf der Linie war, nach dem sie bisher vergeblich gesucht hatten.

de.wikipedia.org