Traductions de „gezwungenermaßen“ dans le dictionnaire allemand » russe

gezwungenermaßen [-ˈ---ˈ--] ADV

gezwungenermaßen

понево́ле

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Hitlergruß erhebt er gezwungenermaßen eben die Hand — aber kaum in Schulterhöhe.

de.wikipedia.org

Formell verblieb sie zeitlebens wahrscheinlich gezwungenermaßen in der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Anschließend war er als Rechtskonsulent des Zentralverbandes österreichischer Konsumvereine tätig und lebte während der nationalsozialistischen Ära gezwungenermaßen im Ruhestand.

de.wikipedia.org

Danach wechselten seine Nachfolger und gezwungenermaßen auch die Bevölkerung mehrfach zwischen der lutherischen, reformierten und calvinistischen Religion.

de.wikipedia.org

In Mangelzeiten besann man sich gezwungenermaßen immer wieder auf die einheimischen Pelztiere.

de.wikipedia.org

Emigranten oder Auswanderer verlassen ihre Heimat entweder freiwillig oder gezwungenermaßen aus wirtschaftlichen, religiösen, politischen, beruflichen oder persönlichen Gründen.

de.wikipedia.org

Die Schule musste daraufhin vorübergehend im Kloster der Regulierherren untergebracht werden, ein Jahr später fand der Unterricht gezwungenermaßen in den Privaträumen der fünf Klassenleiter statt.

de.wikipedia.org

Manchmal teilen sich mehrere Einzeltiere gezwungenermaßen ein Eisloch, an dem es dann zu Kämpfen kommen kann.

de.wikipedia.org

Bei dem Versuch, über die Damentoilette in die Lüftungsschächte zu gelangen, wird er von einem flüchtenden Sträfling überrascht, den er gezwungenermaßen ausschaltet.

de.wikipedia.org

Diese muss gezwungenermaßen das komplette Gespräch mit anhören.

de.wikipedia.org