Traductions de „gezwungenermaßen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gezwungenermaßen ADV

gezwungenermaßen

prisilno

gezwungenermaßen

neprostovoljno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dem Versuch, über die Damentoilette in die Lüftungsschächte zu gelangen, wird er von einem flüchtenden Sträfling überrascht, den er gezwungenermaßen ausschaltet.

de.wikipedia.org

Beim Einstellungsgespräch betonte auch der Direktor, dass er ihrer Tätigkeit nur gezwungenermaßen aufgrund des Lehrkräftemangels zustimmen würde.

de.wikipedia.org

Der Papst musste also gezwungenermaßen südafrikanischen Boden betreten.

de.wikipedia.org

Manchmal teilen sich mehrere Einzeltiere gezwungenermaßen ein Eisloch, an dem es dann zu Kämpfen kommen kann.

de.wikipedia.org

Danach wechselten seine Nachfolger und gezwungenermaßen auch die Bevölkerung mehrfach zwischen der lutherischen, reformierten und calvinistischen Religion.

de.wikipedia.org

Die zweite Frau, deren Gesicht mit einem Schleier verdeckt ist, befindet sich offensichtlich gezwungenermaßen in der Gewalt der anderen beiden Personen.

de.wikipedia.org

Danach wechselten seine Nachfolger und gezwungenermaßen auch die Bevölkerung mehrfach zwischen der lutherischen, reformierten und calvinistischen Glaubensrichtung.

de.wikipedia.org

Familienmoderation setzt ein, wenn ein Familienangehöriger gezwungenermaßen die Pflege für einen Pflegebedürftigen in der Familie übernehmen soll.

de.wikipedia.org

Eine Kreolsprache entwickelt sich, wenn eine Tochtergeneration in mehrsprachigem Umfeld gezwungenermaßen eine neue Sprache entwickelt.

de.wikipedia.org

Diese muss gezwungenermaßen das komplette Gespräch mit anhören.

de.wikipedia.org