Traductions de „gleichlautend“ dans le dictionnaire russe » allemand

созву́чный

gleichlautend

одноимённый

gleichlautend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Länderpetition folgten weitere gleichlautende in den übrigen westdeutschen (und später ostdeutschen) Bundesländern.

de.wikipedia.org

Beim monegassischen Staatsrat () handelt es sich um eine Versammlung unter Vorsitz eines Präsidenten, deren zwölf einzelne Mitglieder den gleichlautenden Amtstitel führen.

de.wikipedia.org

Es ist erforderlich genau gleichlautende Exemplare zu verwenden, nicht etwa unterschiedliche Auflagen.

de.wikipedia.org

Der Sockel ist von beiden Seiten fast gleichlautend beschriftet.

de.wikipedia.org

Gleichlautende Regelungen wurden zeitlich nachfolgend in die Verwaltungsverfahrensgesetze der Länder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Stattdessen erließen die verbündeten Staaten gleichlautende Landesgesetze für die Wahl.

de.wikipedia.org

Gemäß Kapitel 8 in Regeringsformen erfordert eine Grundgesetzänderung zwei gleichlautende Reichstagsbeschlüsse, zwischen denen eine Reichstagswahl stattfinden muss.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich von einem gleichlautenden Flurnamen ab, der einen mit Tannen bewachsenen Berg bezeichnete.

de.wikipedia.org

Mitaufgeführt sind Distrikte, wenn sie als unterste Stufe der Verwaltungsgliederung fungieren, etwa die Distrikthauptstädte als eigenständige Municípios ohne untergliederte oder mit gleichlautenden Postos administrativos.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich von einem gleichlautenden Flussnamen ab.

de.wikipedia.org