allemand » espagnol

gleichlautend, gleich lautend ADJ

gleichlautend (im Klang)
homófono
gleichlautend (im Wortlaut)
idéntico
gleichlautend (im Wortlaut)
igual
gleichlautende Wörter
homónimos m pl

lauten [laʊtən] VERBE intr (besagen)

Voir le tableau de conjugaison

gleichlautend, gleich lautend ADJ

Entrée d'utilisateur
gleichlautend
que se pronuncia igual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Stattdessen erließen die verbündeten Staaten gleichlautende Landesgesetze für die Wahl.
de.wikipedia.org
Es ist erforderlich genau gleichlautende Exemplare zu verwenden, nicht etwa unterschiedliche Auflagen.
de.wikipedia.org
Zeitweilig parallel dazu erschien ab 1896 die nahezu gleichlautend titelnde Heftausgabe Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich von einem gleichlautenden Flurnamen ab, der einen mit Tannen bewachsenen Berg bezeichnete.
de.wikipedia.org
Während des fortlaufenden Handels ist das Orderbuch im Regelfall offen, alle Orders werden kumuliert (Zusammenfassung gleichlautender Orders) zum jeweiligen Kurslimit angezeigt.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich von einem gleichlautenden Flussnamen ab.
de.wikipedia.org
Strukturalismus, Poststrukturalismus und Systemtheorie wurden in den 1990er Jahren gleichlautenden Kritiken unterzogen: Ihre Erklärungen seien beliebig, empirisch gehaltlos und unüberprüfbar.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich von einem gleichlautenden Flurnamen ab, dessen Bestimmungswort das althochdeutsche Wort „Bruch“ (= Sumpf) ist.
de.wikipedia.org
Mitaufgeführt sind Distrikte, wenn sie als unterste Stufe der Verwaltungsgliederung fungieren, etwa die Distrikthauptstädte als eigenständige Municípios ohne untergliederte oder mit gleichlautenden Postos administrativos.
de.wikipedia.org
Eine gleichlautende Inschrift befindet sich auch auf der Rückseite des Denkmals.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gleichlautend" dans d'autres langues

"gleichlautend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires