Traductions de „Paragraph“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Paragraf, Paragraph <-en, -en> [paraˈgra:f] SUBST m

1. Paragraf JUR:

Paragraf

artículo m

2. Paragraf (Paragrafenzeichen):

Paragraf

párrafo m

Paragraph SUBST

Entrée d'utilisateur

Paragraph m JUR

parágrafo m

Expressions couramment utilisées avec Paragraph

dieser Paragraph lautet wörtlich: ...

este artículo dice literalmente:...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb eines Artikels werden dann die Paragraphen des einzelnen Gesetzes oder nach Nummern geordnete Änderungen zu einzelnen Paragraphen aufgeführt.

de.wikipedia.org

9 StVO kann man den Paragraphen 48 in der Straßenverkehrsordnung sehen.

de.wikipedia.org

Eventuell auftretende vagabundierende Ströme hatte die Gesellschaft zu verantworten; da sich entlang der Strecke keine wissenschaftliche Einrichtung befand, erübrigte sich dieser Paragraph jedoch.

de.wikipedia.org

Das Blasphemie-Gesetz ist im pakistanischen Strafgesetzbuch verankert und umfasst vier Paragraphen.

de.wikipedia.org

Der Artikel dient wie der Paragraph zur Einteilung in aufzählendem Schrifttum (etwa Gesetze, Verträge, Lehrbücher).

de.wikipedia.org

Dort war Schneidt zwölf Monate im Gefängnis wegen Verstoßes gegen die damaligen Paragraphen § 130 (Volksverhetzung) und § 171 (Gewaltdarstellung).

de.wikipedia.org

Der Paragraph wurde durch des Gesetzes zur Änderung telekommunikationsrechtlicher Regelungen eingefügt.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich unter anderem ihre bekannten Werke Paragraph 218 von 1931 und Training von 1930.

de.wikipedia.org

Paragraph 293 gibt Lösungen für das Fermatsche Polygonalzahlproblem für Quadrate (was schon Lagrange löste) und Kuben.

de.wikipedia.org

In mehr als 300 Paragraphen wurde intensiv auf die Zuständigkeit und die Bestandsgliederung in Archiven eingegangen.

de.wikipedia.org