Traductions de „párrafo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

párrafo [ˈparrafo] SUBST m

1. párrafo (de un texto):

párrafo

Abschnitt m

párrafo

Absatz m

párrafo

Paragraph m

..., párrafo aparte

...; neuer Absatz

..., párrafo aparte fam fig

..., so weit zu diesem Thema

2. párrafo (signo):

párrafo

Paragraphzeichen nt

párrafo

Paragraph m

3. párrafo fam (charla):

párrafo

Schwätzchen nt

echar un párrafo

ein Schwätzchen halten

echar párrafos

viel reden

Expressions couramment utilisées avec párrafo

..., párrafo aparte

...; neuer Absatz

formateo de párrafo

Absatzformatierung f

protección de párrafo INFOR

Absatzschutz m

echar un párrafo

ein Schwätzchen halten

formato de párrafo

Absatzformat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No debe exceder de trescientas (300) palabras escritas a un espacio y en un solo párrafo.

liduvina-carrera.blogspot.com

Un párrafo en la primera página decía que abril había sido el último mes de abril fue el más caluroso de los registrados hasta ahora.

noticias-ambientales-internacionales.blogspot.com

No identifica su filiación política ni en el antetítulo ni en el sumario ni en el primer párrafo, como enseñan los manuales de periodismo...

www.ciespal.net

Para centrar mis propias ideas sobre el asunto tomé el primer párrafo y dividí sus afirmaciones en cuatro.

factorelblog.com

Como para prueba basta un botón, transcribo un párrafo (de los tantos) de uno de ellos:...

periodicotribuna.com.ar

Cita textual extendida en un párrafo con verbo de atribución intermedio?

www.bdp.org.ar

No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, en el caso previsto en el art.

abogadospenal.fullblog.com.ar

En varios párrafos parecería que las cuestiones se pueden resolver técnicamente, como se diría desde una mirada gestionista o sociologista.

artepolitica.com

En el párrafo anterior, he puesto centros de enseñanza y no de educación, por solidaridad con los más veteranos enseñantes de secundaría.

apli.wordpress.com

O bueno, con el 75 % restante de lo mencionado en el primer párrafo.

ebdr.com.ar