Traductions de „gruppenweise“ dans le dictionnaire allemand » russe

gruppenweise ADV

gruppenweise

гру́ппами

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Finne ist bis zu 10 cm groß, besitzt eine zarte Wand und enthält gruppenweise angeordnete Protoscolices.

de.wikipedia.org

Die Farbe variiert von dunkelbraun, über hellgrau bis zu fast schwarz, meist noch mit undeutlichen, etwas dunkleren Flecken, die gruppenweise angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Spezielle Unterkasten von Transport-Arbeiterinnen transportieren die Nahrung von der Quelle zum Nest und werden gruppenweise durch Pheromone angeworben.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Winter kuscheln sie sich beim Schlafen gruppenweise am Boden zusammen, je tiefer die Temperatur, desto größer die Gruppe.

de.wikipedia.org

Da die Hälfte der Schulgebäude kriegszerstört war, konnte auch nur gruppenweise unterrichtet werden.

de.wikipedia.org

Gestartet wird gruppenweise schon ab den frühen Morgenstunden, angefangen von den Wettkampfläufern.

de.wikipedia.org

Vorher werden waagerechte Einschnitte in den Stamm gemacht, die gruppenweise rechts und links abwechseln.

de.wikipedia.org

Auf den Wipfelflächen beerentragender weiblicher Sanddornbäumchen an der Ostseeküste kann man Nebelkrähen gruppenweise die reifen Früchte picken sehen.

de.wikipedia.org

Auch die Architektur der gruppenweise miteinander verbundenen Wohnblöcke, die sich zu kleinen Plätzen öffnen, soll sich an die Struktur gewachsener Dörfer anlehnen.

de.wikipedia.org

So führten Aktivisten gruppenweise Kampagnen gegen Alkohol und die Mischung der Geschlechter durch.

de.wikipedia.org