allemand » russe

Traductions de „guck“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

I . gucken [ˈgʊkən,̍kʊkən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . gucken [ˈgʊkən,̍kʊkən] VERBE trans fam

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec guck

guck mal genau hin!
посмотри́ внима́тельнее!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach dieser Tat dreht sich der Vater um und schaut seinem weinenden Sohn ins Gesicht und fragt warum dieser denn so traurig gucke.
de.wikipedia.org
Als er drei Mal die Reise gemacht hatte, guckte der Mond ihm plötzlich ins Gesicht.
de.wikipedia.org
Beim Kuckuckspiel ist der Name eher dem regionalen Unterschied zwischen den Verben kucken und gucken geschuldet.
de.wikipedia.org
Sie guckte gerne alte Fotoalben an, genoss die Sonne auf ihrer Terrasse und aß gerne Reis und Eis.
de.wikipedia.org
Er liefert zum Entsetzen der Mädchen einen Fernseher, mit dem man seiner Aussage nach hervorragend Cartoons gucken könne.
de.wikipedia.org
Eine junge Frau kommt ihm entgegen, er guckt ihr noch eine Weile hinterher und steigt weiter die Treppe hinab und geht in den leeren Tanzsaal.
de.wikipedia.org
Also versucht sie dies zu ändern, bleibt zu Hause, guckt sich die Bandproben an und springt sogar Trampolin, wobei sie sich einen Arm bricht.
de.wikipedia.org
Das hätte er allerdings lieber für sich behalten, so schnell kann er nicht gucken, wie er sich vor der Tür befindet.
de.wikipedia.org
Das Cover zeigt eine Vielzahl von Möwen, die nach rechts schauen, wobei eine einzige in die andere Richtung guckt.
de.wikipedia.org
Man konnte von den hohen Bauwerken aus sozusagen in die Küchen der Bürger der Stadt gucken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires