Traductions de „halbjährig“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

полугодово́й

halbjährig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 1885/86 machte sie nach der Geburt ihrer Tochter eine halbjährige Bühnenpause.

de.wikipedia.org

Es folgte ein halbjähriges Praktikum bei der Frauenzeitschrift annabelle.

de.wikipedia.org

Das australische Quarantänegesetz sah strenge Quarantänebedingungen vor, die eine halbjährige Quarantäne für die Pferde bedeutet hätten.

de.wikipedia.org

1574 wurde dem Dompropst eine halbjährige Residenzpflicht vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

1879 erhielt er einen halbjährigen Urlaub, um in italienischen Bibliotheken nach mittelgriechischen Handschriften zu suchen.

de.wikipedia.org

Nach einem halbjährigen Streit um Zuständigkeiten und Kompetenzen begannen schließlich die Umbaumaßnahmen.

de.wikipedia.org

1723 beantragte er vergeblich nach halbjährigen Vorlesungen eine außerordentliche Professur an der Universität zu erhalten.

de.wikipedia.org

Bereits 1946 wurde er nach einer halbjährigen Einweisung als Dorflehrer eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Saison 1991/92 zwang ihn ein Kreuzbandriss zu einer halbjährigen Verletzungspause.

de.wikipedia.org

Für eine Studienzulassung ist nach dem erfolgreichen Abschluss der Prüfung entweder ein halbjähriges Praktikum oder eine vollständige Ausbildung erforderlich.

de.wikipedia.org