Traductions de „halbtrocken“ dans le dictionnaire allemand » russe

halbtrocken ADJ (Wein, Sekt)

halbtrocken

полусухо́й

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Art wächst dort in halbtrockenen und feuchten Wäldern.

de.wikipedia.org

Der Linienspecht bewohnt ein breites Spektrum feuchter, mittelfeuchter und halbtrockener Waldtypen, wobei offenere Bereiche wie Lichtungen, Waldränder und Sekundärwald insgesamt bevorzugt werden.

de.wikipedia.org

Das Klima ist halbtrocken, es regnet zwischen 450 und 1000 Millimeter im Jahr.

de.wikipedia.org

Eine halbtrockene Version ist dabei nicht das Ergebnis winterlicher Kälte, sondern moderner Kellertechnik, die eine temperaturkontrollierte Gärung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ein Carcavelos kann trocken, halbtrocken oder halbsüß ausgebaut werden, die meisten modernen Produkte sind halbtrocken.

de.wikipedia.org

Sie leben in halbtrockenen bis trockenen Steppen- und Halbwüstengebieten, die sich vor allem durch felsige und steinige Berghang- und Graslandflächen auszeichnen.

de.wikipedia.org

Als Hauptursache gilt die Umwandlung des halbtrockenen und trockenen Buschlands in Weideland und die Zerstörung der endemischen Vegetation durch Ziegen.

de.wikipedia.org

Die kleinen, kugelförmigen Früchte sind halbtrocken und reißen senkrecht auf.

de.wikipedia.org

Das erlaubt der Art eine Fortpflanzung auch in halbtrockenen Gebieten und eine Reproduktion auch in Jahren mit geringem Regenfall.

de.wikipedia.org

Nach den bitteren Erfahrungen zogen es viele Menschen vor, die halbtrockenen und tiefer gelegenen Steppen zu verlassen.

de.wikipedia.org