Traductions de „handschriftlich“ dans le dictionnaire russe » allemand

рукопи́сный

handschriftlich

сдать в рукопи́сном ви́де

handschriftlich vorbereiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eintragung bestand zumindest aus einem handschriftlichen Gruß, meistens mit einem (wenn möglich selbstverfasstem) Gedicht oder einem anderen literarischen Text.

de.wikipedia.org

Die Consortmusik erschien bis auf wenige Ausnahmen nicht im Druck, sondern beschränkte sich auf handschriftliche Kopien.

de.wikipedia.org

Er verfasste handschriftliche Romane, die er brieflich an seine Freunde als Dank für Lebensmittelspenden verschickte.

de.wikipedia.org

Ihm folgt 1847 ein Zweikreissehnenstempel bei dem das Datum handschriftlich einzutragen war.

de.wikipedia.org

Die zeitliche Zuordnung des Beitrags erfolgte durch handschriftlichen Eintrag eines Datums auf der Beitragsmarke.

de.wikipedia.org

Der Schwank selbst ist in zwei handschriftlichen Fassungen überliefert.

de.wikipedia.org

Gedruckte Bücher waren wesentlich preiswerter, als handschriftliche Kopien.

de.wikipedia.org

Diese bestanden meist nur aus einer Wertangabe und dem Namen des zuständigen Postbeamten, in einigen Fällen wurde der Wert auch handschriftlich eingetragen.

de.wikipedia.org

Mit dem Stift konnte man grafische Informationen, z. B. Zeichnungen, oder auch einfache handschriftliche Notizen eingegeben.

de.wikipedia.org

Außerdem fand man rechtsextremes Propagandamaterial sowie eine Reihe von handschriftlichen antisemitischen Notizen.

de.wikipedia.org